З вашого досвіду, чим схожі служіння капелана і священника місцевої церкви?Чим вони відрізняються?

З мого власного 17-річного досвіду служіння в Церкві я спершу не бачив великої різниці між капеланом і священнослужителем місцевої громади. Здавалося, що вони роблять одне й те саме: проводять богослужіння, звершують обряди й таїнства, навчають Слову Божому та духовно наставляють людей. І справді, подібність очевидна: і священник, і капелан служать людям від імені Бога, піклуючись про їхні духовні потреби та нагадуючи про Божу присутність у житті.
Але з часом я побачив, що між цими двома видами служіння є принципові відмінності. Якщо священник зазвичай чекає на людей у церкві, то капелан іде до людей — у військові частини, лікарні, місця позбавлення волі, на поле бою чи у кризові зони. Його служіння не обмежене стінами церкви й часом літургії, воно триває 24 години на добу, у найважчі й найнапруженіші моменти життя.
Алан Бейкер у книзі «Основи капеланства» підкреслює, що ключова відмінність у моделі: якщо священник діє за принципом «колеса воза» (спільнота зосереджена навколо церкви), то капелан служить «по ободу колеса», там, де люди реально живуть і страждають. 
Це і є «служіння присутності» — бути поряд, коли інші відчувають біль, страх чи втрату.
Капелан має й особливі риси, які відрізняють його служіння від парафіяльного:● Межа між справедливістю і милосердям. Він постійно балансує між вимогами інституції (закону) й закликом Христа до співчуття.●  Проповідь вчинками. У багатьох ситуаціях люди сприймають не слова, а присутність, турботу, готовність вислухати.●  Довіра поза конфесіями. Йому довіряють навіть ті, хто належить до іншої релігії чи взагалі не ідентифікує себе з вірою.●  Сильна повага до свободи вибору. На відміну від парафіяльного священника, капелан не може обмежитись лише «своїми» людьми — він служить усім, визнаючи право кожного на власне віросповідання або його відсутність.
У цьому контексті доречно згадати й структуру служіння капелана, яку Бейкер називає «чотири стовпи»:●  Забезпечення (служіння своїй вірі й традиції),●  Сприяння (допомога іншим у реалізації їхніх духовних потреб),●  Піклування (турбота про всіх без винятку),●  Порадництво (консультування керівників у моральних та етичних питаннях).
Наомі Пегет також наголошує: капеланство — це продовження служіння Христа «за межами церкви», серед тих, кого часто вважають «поза увагою церкви».
Отже, капеланство не заміняє служіння священника, а радше розширює його. Якщо священник будує духовний дім у серці громади, то капелан виходить на вулиці, у шпиталі, на передову — туди, де найбільше потрібна надія. Це ніби два виміри однієї місії Церкви: берегти вівців у кошарі та шукати тих, хто заблукав.